ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾದ ಸುಮಂಗಲ ಜಿ ಎನ್ ಅವರ ‘ಎನ್ನಾತ್ಮ ಕಂಪಮಿದು’ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ನಗರ ಜೀವನದ ತುಮುಲಗಳು, ಹೆಣ್ಣಿನ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಹಾಗೂ ಮನುಕುಲದ ಒಂಟಿತನದ ಆಳವಾದ ಪದರುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.ಈ ಕೃತಿಯ ಕುರಿತು ಶ್ರೀಧರ್ ಡಿ ಎಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತಪ್ಪದೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ…
ಪುಸ್ತಕ: ಎನ್ನಾತ್ಮ ಕಂಪಮಿದು
ಲೇಖಕರು : ಸುಮಂಗಲ ಜಿ ಎನ್
ಪ್ರಕಾಶನ : ಅಂಕಿತಾ ಪ್ರಕಾಶನ
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿ, ಬಿಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ಬದುಕಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಲೇಖಕರು ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಆಧುನಿಕತೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಅನುಭವಿಸುವ ಮೌನ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಳದ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನುತಾ, ಮೇಗಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜೋ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಒಡನಾಟವಿದ್ದು, ಇವರು ಯಾವುದೇ ಅತಿರೇಕದ ನಾಯಕತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನವರೇ ಆದ ಸಾಧಾರಣ ಹೆಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಫಿ ಡೇ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥರ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಮೇಗಲೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ತೀವ್ರವಾದ ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕಥಾನಕವು ಗಂಭೀರವಾದ ತಿರುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾವು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದೆಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕಾಡಬಲ್ಲದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಬಹಳ ನೈಜವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಲ್ಲೂ ಮೇಗಲೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಹಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು, ಅತ್ತ ಮಡಿಕೇರಿಗೆ ಹೋದ ಒಂಟಿ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ತಲ್ಲಣಗಳನ್ನು ವಿನುತಾಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಳಿಯದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತವೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಯಾಮವೆಂದರೆ ಇಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿನ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹಾಗೂ ಲೈಂಗಿಕ ಹಸಿವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹೊಸ ದಾರಿಗಳು. ಸೆಕ್ಸ್ ಟಾಯ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟರ್ ಖರೀದಿಯ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸುಮಂಗಲಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಸಹ್ಯ ಅಥವಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹೆಣ್ಣಿನ ಆಂತರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಮಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ರಾಜೋ ನೀಡುವ ದಿಟ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನುತಾಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ನೈತಿಕ ದ್ವಂದ್ವಗಳು ಇಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಳಚಿಡುತ್ತವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮಗಳು ವಿಭಾಳ ಲಿವಿಂಗ್-ಇನ್ ರಿಲೇಷನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಿಲುವುಗಳು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಲ್ಲಟವನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ರಮೇಶನ ಪಾತ್ರವು ಹೆಣ್ಣಿನ ನೋವು-ನಲಿವುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಅವಧಿಯ ಜೂಮ್ ಮೀಟಿಂಗ್ಗಳು, ಮೇಗಲೆ ಹಾಗೂ ಬೀನಾ ನಡುವಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಸೂಯೆ, ಬಳ್ಳಾರಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ವಿಸಿಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿನುತಾ ಅನುಭವಿಸುವ
ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮುಗ್ಗಟ್ಟುಗಳು ಕೃತಿಗೆ ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ. ಭಾಷೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸುಮಂಗಲಾ ಅವರ ಶೈಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಹಜ, ಸರಳ ಹಾಗೂ ಆಳವಾದ ಸಾಂದ್ರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೃತಕವಾಗಿರದೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಬದುಕಿನ ಜಂಜಾಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿಯ ಘಮಲು, ಬೇವಿನ ಮರಗಳ ತಂಪು ನೆರಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ದುಃಖದ ಛಾಯೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಆಶಾಕಿರಣವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ‘ಎನ್ನಾತ್ಮ ಕಂಪಮಿದು’ ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಲೋಕದ ಕತೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಅದು ಆಧುನಿಕತೆಯ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನರಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತರಾಳದ ದನಿಯಾಗಿದೆ. ಬದುಕಿನ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಲ್ಲುವ ಹಂಬಲವಿರುವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಕೃತಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತವಾದ ಓದಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬದುಕಿನ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರವೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅತಿ ಹತ್ತಿರದ ಒಡನಾಟದ ಬೆಳಕಿನ ಕೋಲು ಹೇಗೆ ದಾರಿ ತೋರಬಲ್ಲುದು ಎನ್ನುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಶ್ರೀಧರ್ ಡಿ ಎಸ್
